SALTÁNDO adv. (Muz.; indică modul de execuție la instrumentele cu coarde și arcuș) în felul procedeului staccato, prin lansarea ușoară a arcușului pe coarde și revenirea lui naturală. – Cuv. it.
Sursa: DEX '98 (1998) | Adăugată de IoanSoleriu | Semnalează o greșeală | Permalink

SALTÁNDO adv. (Muz.; ca indicație de execuție) Săltând; saltato. [< it. saltando].
Sursa: DN (1986) | Adăugată de LauraGellner | Semnalează o greșeală | Permalink

SALTÁNDO adv. (muz.; la instrumentele cu coarde) săltând cu arcușul desprins ușor de coardă. (< it. saltando)
Sursa: MDN (2000) | Adăugată de raduborza | Semnalează o greșeală | Permalink

saltándo (muz.) adv.
Sursa: Ortografic (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

Definiții din dicționare specializate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

---

saltando sau saltato (cuv. it. „sărind, țopăind, mers săltat”; fr. sautillé), inidicație tehnică pentru instrumentele cu coarde și arcuș care desemnează executarea unui șir de sunete rapide în staccato*, obținută prin lansarea ușoară a arcușului pe coarde și revenirea lui naturală, în ricochet (v. jeté). Se indică sau prin notarea cuvântului sau prin puncte plasate deasupra notelor.
Sursa: DTM (2010) | Adăugată de blaurb | Semnalează o greșeală | Permalink