MINIATURIZÁRE, miniaturizări, s. f. Acțiunea de a miniaturiza și rezultatul ei. [Pr.:-ni-a-] – V. miniaturiza.
Sursa: DEX '98
(1998)
|
Adăugată de
LauraGellner
| Semnalează o greșeală
| Permalink
MINIATURIZÁRE s.f. Acțiunea de a miniaturiza și rezultatul ei; (p. ext.) redare în proporții reduse. [< miniaturiza].
Sursa: DN
(1986)
|
Adăugată de
LauraGellner
| Semnalează o greșeală
| Permalink
miniaturizáre s. f. (sil. -ni-a-), g.-d. art. miniaturizării; pl. miniaturizări
Sursa: Ortografic
(2002)
|
Adăugată de
siveco
| Semnalează o greșeală
| Permalink
MINIATURIZÁ, miniaturizez, vb. I. Tranz. A executa în dimensiunile unei miniaturi; p. ext. a reda ceva la scară redusă. ♦ A reduce dimensiunile, greutatea și consumul specific în fabricarea unor mașini și aparate. [Pr.:-ni-a-] – Din fr. miniaturiser.
Sursa: DEX '98
(1998)
|
Adăugată de
LauraGellner
| Semnalează o greșeală
| Permalink
A MINIATURIZÁ ~éz tranz. A executa în dimensiunile unei miniaturi. [Sil. -ni-a-] /<fr. miniaturiser
Sursa: NODEX
(2002)
|
Adăugată de
siveco
| Semnalează o greșeală
| Permalink
MINIATURIZÁ vb. I. tr. A da (unui lucru) dimensiuni miniaturale. [Pron. -ni-a-. / < fr. miniaturiser].
Sursa: DN
(1986)
|
Adăugată de
LauraGellner
| Semnalează o greșeală
| Permalink
MINIATURIZÁ vb. tr. a da (unui lucru) dimensiuni miniaturale; (p. ext.) a reda în proporții reduse. (< fr. miniaturiser)
Sursa: MDN
(2000)
|
Adăugată de
raduborza
| Semnalează o greșeală
| Permalink
miniaturizá vb. (sil. -ni-a-), ind. prez. 1 sg. miniaturizéz, 3 sg. și pl. miniaturizeáză
Sursa: Ortografic
(2002)
|
Adăugată de
siveco
| Semnalează o greșeală
| Permalink
miniaturizáre s.f. Acțiunea de a miniaturiza și rezultatul ei ◊ „Specialiștii unei fabrici de ceasuri din Geneva au reușit să obțină un record de miniaturizare a ceasurilor cu cuarț [...] «Shadow Quartz», mezinul ceasurilor automate, este alcătuit dintr-o cutie care adăpostește o minibaterie cu valabilitatea de un an, o bară de cuarț, un circuit integrat, un micromotor și un rulment cu bile.” Sc. 2 V 75 p. 4. ◊ „Și încă o noutate: miniaturizarea va pătrunde și în acest domeniu. Cartea de telefon automatizată va consta dintr-un mic ecran, cât un portofel, care va putea fi transportat oriunde.” I.B. 6 II 84 p. 8; v. și Cont. 14 XII 79 p. 5 (din miniaturiza; cf. fr. miniaturisation, engl. miniaturization; PR 1960; DEX, DN3)
Sursa: DCR2
(1997)
|
Furnizată de Editura Logos |
Adăugată de
raduborza
| Semnalează o greșeală
| Permalink
miniaturizá vb. I A reduce dimensiunile unui obiect ◊ „Pentru a reduce costul aparatului său, inventatorul a simplificat considerabil circuitele și a miniaturizat ordinatorul de recunoaștere a vocilor.” I.B. 28 III 74 p. 4. ◊ „Poluarea atmosferică face ravagii nu numai asupra omului, animalelor, vegetalelor și clădirilor. Materialul tehnic este și el supus acestui fenomen, care îi accentuează uzura. Este vorba mai ales de materialul electric și electronic, din ce în ce mai miniaturizat, mai compact, cu funcțiuni din ce în ce mai complexe și deci extrem de sensibil la poluarea aerului [...]” Sc. 4 VI 74 p. 6 (din fr. miniaturiser, engl. to miniaturize; PR 1960; DT; DEX, DN3)
Sursa: DCR2
(1997)
|
Furnizată de Editura Logos |
Adăugată de
raduborza
| Semnalează o greșeală
| Permalink