MALEÁBIL, -Ă, maleabili, -e, adj. 1. (Despre metale) Care poate fi întins în foi subțiri la temperatură inferioară aceleia de topire; (despre alte materiale) care poate fi ușor modelat. 2. Fig. (despre oameni, despre caracterul lor etc.) Care se adaptează ușor; adaptabil, mlădios, docil. [Pr.: -le-a-] – Din fr. malléable.
Sursa: DEX '98 (1998) | Adăugată de claudia | Semnalează o greșeală | Permalink

MALEÁBIL ~ă (~i, ~e) 1) (despre metale) Care poate fi transformat în foi subțiri prin forjare sau laminare. 2) Care poate fi modelat cu facilitate; în stare să fie prelucrat ușor. 3) (despre persoane) Care se adaptează ușor la situație. [Sil. -le-a-] /<fr. malléable
Sursa: NODEX (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

MALEÁBIL, -Ă adj. 1. (Despre metale, aliaje) Care poate fi prelucrat în foi subțiri prin ciocănire sau laminare. 2. (Fig.) Mlădios, suplu. ♦ Adaptabil; docil. [Pron. -le-a-. / < fr. malléable, cf. lat. malleus – ciocan].
Sursa: DN (1986) | Adăugată de LauraGellner | Semnalează o greșeală | Permalink

MALEÁBIL, -Ă adj. 1. (despre metale) care poate fi prelucrat în foi subțiri prin ciocănire sau laminare; (despre alte materiale) care poate fi ușor modelat. 2. (fig.) mlădios, suplu. ◊ (despre oameni) adaptabil; docil. (< fr. malléable)
Sursa: MDN (2000) | Adăugată de raduborza | Semnalează o greșeală | Permalink

MALEÁBIL adj. (rar) modelabil. (Un material ~.)
Sursa: Sinonime (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

MALEÁBIL adj. v. adaptabil.
Sursa: Sinonime (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

Maleabil ≠ neelastic, nemaleabil, neflexibil, rigid
Sursa: Antonime (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

maleábil adj. m. (sil. -le-a-), pl. maleábili; f. sg. maleábilă, pl. maleábile
Sursa: Ortografic (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink