GÁBIE, gabii, s. f. Platformă orizontală fixată în vârful unui catarg și folosită ca post de observație sau (la navele cu pânze) ca loc de unde se manevrează parâmele. – Din fr. gabie, it. gabbia.
Sursa: DEX '98 (1998) | Adăugată de gall | Semnalează o greșeală | Permalink

GÁBIE ~i f. Platformă orizontală circulară, fixată în partea de sus a unui catarg, servind drept post de observație sau drept loc de manevrare a pânzelor. /<it. gabbia, fr. gabie
Sursa: NODEX (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

GÁBIE s.f. Platformă cu balustradă așezată la capătul de sus al catargului unei nave pentru a permite observarea orizontului și (la corăbiile cu pânze) manevrarea pânzelor. [Gen. -iei. / < it. gabbia, cf. fr. gabie].
Sursa: DN (1986) | Adăugată de LauraGellner | Semnalează o greșeală | Permalink

GÁBIE s. f. platformă cu balustradă la capătul de sus al catargului unei nave pentru a permite observarea orizontului. (< it. gabbia, fr. gabie)
Sursa: MDN (2000) | Adăugată de raduborza | Semnalează o greșeală | Permalink

gábie (gábii), s. f. – Platformă orizontală în vîrful unui catarg. It. gabbia. – Der. gabier, s. m. (marinar de cart pe gabie).
Sursa: DER (1958-1966) | Adăugată de blaurb | Semnalează o greșeală | Permalink

gábie s. f. (sil. -bi-e), art. gábia (sil. -bi-a), g.-d. art. gábiei; pl. gábii, art. gábiile (sil. -bi-i-)
Sursa: Ortografic (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

*gábie f. (it. gabbia și gaggia, d. lat. cávea, cușcă, de unde și fr. cage). Mar. Balcon fixat în prejuru [!] catarguluĭ, unde stă de gardă gabieru.
Sursa: Scriban (1939) | Adăugată de LauraGellner | Semnalează o greșeală | Permalink