CLAPONÍ, claponesc, vb. IV. Tranz. A castra un cocoș. – Din clapon.
Sursa: DLRM
(1958)
|
Adăugată de
gall
| Semnalează o greșeală
| Permalink
CLAPÓN, claponi, s. m. Cocoș castrat. – Din pol. kaplon.
Sursa: DEX '98
(1998)
|
Adăugată de
hai
| Semnalează o greșeală
| Permalink
CLAPÓN ~i m. Cocoș castrat care se îngrașă ușor și are carne multă. /<pol. kaplon
Sursa: NODEX
(2002)
|
Adăugată de
siveco
| Semnalează o greșeală
| Permalink
clapón (clapóni), s. m. – Cocoș castrat. – Var. caplon, capon, capun; clampon, s. m. (berbec castrat). Pol. kaplon, rus. kaplun (Cihac, II, 60; Senzewitsch 200), din germ. Kapaun. Var. fără l, din ngr. ϰαπόνι, bg. kopon, sb. kopun. – Der. claponi, vb. (a castra).
Sursa: DER
(1958-1966)
|
Adăugată de
blaurb
| Semnalează o greșeală
| Permalink
clapón s. m., pl. clapóni
Sursa: Ortografic
(2002)
|
Adăugată de
siveco
| Semnalează o greșeală
| Permalink
*castréz v. tr. (lat. castrare). Privez de organele reproductive. – Pop. scopesc și scapețesc, la vite jugănesc, la păsărĭ claponesc.
Sursa: Scriban
(1939)
|
Adăugată de
LauraGellner
| Semnalează o greșeală
| Permalink
clápon m. (pol. kaplon, rut. kaplún, ceh. kapóun, bg. kapon, ngr.kapóni și kapúni, it. cappone, fr. chapon, germ. kapaun, d. lat. cápo, capónis). Cocoș castrat.
Sursa: Scriban
(1939)
|
Adăugată de
LauraGellner
| Semnalează o greșeală
| Permalink
claponésc v. tr. (d. clapon). Castrez cocoșiĭ, îĭ fac claponĭ. V. castrez.
Sursa: Scriban
(1939)
|
Adăugată de
LauraGellner
| Semnalează o greșeală
| Permalink