BARCARÓLĂ, barcarole, s. f. Cântec al gondolierilor venețieni; compoziție muzicală cu caracter liric și mișcare ritmică, imitând unduirea valurilor sau cadența vâslelor. – Din it. barcarola, fr. barcarolle.
Sursa: DEX '98 (1998) | Adăugată de valeriu | Semnalează o greșeală | Permalink

BARCARÓLĂ ~e f. 1) Cântec al gondolierilor venețieni. 2) Piesă muzicală lirică, imitând legănatul valurilor și cadența bătăilor de vâsle. /<it. barcarola, fr. barcarole
Sursa: NODEX (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

BARCARÓLĂ s.f. Cântec de gondolier venețian; (p. ext.) cântec de marinar, de barcagiu; compoziție muzicală care imită mișcarea legănată a valurilor și cadența lopeților. [< it. barcaruola, cf. fr. barcarolle].
Sursa: DN (1986) | Adăugată de LauraGellner | Semnalează o greșeală | Permalink

BARCARÓLĂ s. f. 1. gondolieră. 2. piesă vocală sau instrumentală cantabilă, cu mișcare ritmică legănată, asemănătoare romanței. (< it. barcarola, fr. barcarolle)
Sursa: MDN (2000) | Adăugată de raduborza | Semnalează o greșeală | Permalink

BARCARÓLĂ, barcarole, s. f. Cântec de barcagiu sau de marinar, mai ales de gondolier venețian; compoziție muzicală care imită mișcarea legănată a valurilor sau cadența vâslelor. – It. barcarola (fr. barcarolle).
Sursa: DLRM (1958) | Adăugată de lgall | Semnalează o greșeală | Permalink

barcarólă (barcaróle), s. f. – Cîntec al gondolierilor venețieni. It. (ven.) barcarola, de unde și fr. barcarole.
Sursa: DER (1958-1966) | Adăugată de blaurb | Semnalează o greșeală | Permalink

barcarólă s. f., g.-d. art. barcarólei; pl. barcaróle
Sursa: Ortografic (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

barcarólă f., pl. e (it. barcaróla). Cîntec de gondolierĭ. (maĭ ales la Veneția).
Sursa: Scriban (1939) | Adăugată de blaurb | Semnalează o greșeală | Permalink

Definiții din dicționare specializate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

---

barcarolă 1. Cântec popular al gondolierilor venețieni. 2. În muzica cultă, piesă asemănătoare romanței*. Inspirată din b. (1), are ritm caracteristic (6/8 sau 12/8) și o mișcare în general Andante. B. vocale sau instr. se întâlnesc la Donizzeti, Auber, Offenbach, Mendelssohn-Bartholdy, Chopin, Fauré ș.a.
Sursa: DTM (2010) | Adăugată de blaurb | Semnalează o greșeală | Permalink