13 definiții pentru avaria, avariat   conjugări / declinări

AVARIÁT, -Ă, avariați, -te, adj. Care a suferit o avarie. [Pr.: -ri-at] – V. avaria.
Sursa: DEX '98 (1998) | Adăugată de cata | Semnalează o greșeală | Permalink

AVARIÁT, -Ă, avariați, -te, adj. (Despre nave, mașini, construcții etc.) Stricat, deteriorat. [Pr.: -ri-at] – V. avaria.
Sursa: DLRM (1958) | Adăugată de lgall | Semnalează o greșeală | Permalink

AVARIÁT adj. deteriorat, stricat. (Sistem tehnic ~.)
Sursa: Sinonime (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

AVARIÁ, avariez, vb. I. Tranz. și refl. A face să sufere sau a suferi o avarie; a (se) strica, a (se) deteriora. [Pr.: -ri-a] – Din fr. avarier.
Sursa: DEX '98 (1998) | Adăugată de ana_zecheru | Semnalează o greșeală | Permalink

A AVARIÁ ~éz tranz. A face să se avarieze; a strica; a deregla; a defecta; a deteriora. ~ un avion. [Sil. -ri-a] /<fr. avarier
Sursa: NODEX (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

A SE AVARIÁ se ~eáză intranz. (despre sisteme tehnice) A suferi o avarie; a ieși din funcțiune; a nu mai funcționa normal; a se defecta; a se strica; a se deteriora. /<fr. avarier
Sursa: NODEX (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

AVARIÁ vb. I. tr., refl. A (se) strica, a (se) deteriora. [Pron. -ri-a, p.i. 3,6 -iază, ger. -iind. / < fr. avarier, cf. it. avariare].
Sursa: DN (1986) | Adăugată de LauraGellner | Semnalează o greșeală | Permalink

AVARIÁ vb. tr., refl. a (se) strica, a (se) deteriora. (< fr. avarier)
Sursa: MDN (2000) | Adăugată de raduborza | Semnalează o greșeală | Permalink

AVARIÁ, avariez, vb. I. Tranz. și refl. A (se) strica, a (se) deteriora. [Pr.: -ri-a] – Fr. avarier.
Sursa: DLRM (1958) | Adăugată de lgall | Semnalează o greșeală | Permalink

AVARIÁ vb. a (se) deteriora, a (se) strica. (Nava s-a ~.)
Sursa: Sinonime (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

avariá vb. (sil. -ri-a), ind. prez. 1 sg. avariéz, 3 sg. și pl. avariáză, 1 pl. avariém (sil. -ri-em); conj. prez. 3 sg. și pl. avariéze; ger. avariínd (sil. -ri-ind)
Sursa: Ortografic (2002) | Adăugată de siveco | Semnalează o greșeală | Permalink

*avariéz v. tr. (fr. avarier). Vátăm, stric: corabia s´a cĭocnit și s´a avariat.
Sursa: Scriban (1939) | Adăugată de LauraGellner | Semnalează o greșeală | Permalink

Definiții din dicționare neoficiale

Deoarece nu sunt editate de lexicografi, aceste definiții pot conține erori, deci e preferabilă consultarea altor dicționare în paralel

avariat, -ă, avariați, -te, adj. (d. persoane) accidentat
Sursa: Argou (2007) | Adăugată de blaurb | Semnalează o greșeală | Permalink